Our social:

Latest Post

domingo, 23 de marzo de 2014


Same LOVE



 When I was in the third grade I thought that I was gay
‘Cause I could draw, my uncle was, and I kept my room straight
I told my mom tears rushing down my face
She’s like “Ben you've loved girls since before pre-k tripping,”
Yeah, I guess she had a point, didn’t she?
Bunch of stereotypes all in my head.
I remember doing the math like, “Yeah, I’m good at little league”
A preconceived idea of what it all meant
For those that liked the same sex
Had the characteristics
The right wing conservatives think it’s a decision
And you can be cured with some treatment and religion
Man made rewiring of a predisposition
Playing god, aw nah here we go
America the brave still fears what we don’t know
And god loves all his children, is somehow forgotten
But we paraphrase a book written thirty-five-hundred years ago
I don’t know

(Mary Lambert)
And I can’t change
Even if I tried
Even if I wanted to
I can't change
Even if I try
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

(Macklemore)
If I was gay, I would think hip-hop hates me
Have you read the YouTube comments lately
"Man, that’s gay" gets dropped on the daily
We become so numb to what we’re saying
A culture founded from oppression
Yet we don’t have acceptance for ‘em
Call each other faggots behind the keys of a message board
A word rooted in hate, yet our genre still ignores it
Gay is synonymous with the lesser
It’s the same hate that’s caused wars from religion
Gender to skin color, the complexion of your pigment
The same fight that led people to walk outs and sit ins
It’s human rights for everybody, there is no difference!
Live on and be yourself
When I was at church they taught me something else
If you preach hate at the service those words aren’t anointed
That holy water that you soak in has been poisoned
When everyone else is more comfortable remaining voiceless
Rather than fighting for humans that have had their rights stolen
I might not be the same, but that’s not important
No freedom till we’re equal, damn right I support it

(Mary Lambert)
And I can’t change
Even if I tried
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm

(Macklemore)
We press play, don’t press pause
Progress, march on
With the veil over our eyes
We turn our back on the cause
Till the day that my uncles can be united by law
When kids are walking ‘round the hallway plagued by pain in their heart
A world so hateful some would rather die than be who they are
And a certificate on paper isn’t gonna solve it all
But it’s a damn good place to start
No law is gonna change us
We have to change us
Whatever god you believe in
We come from the same one
Strip away the fear
Underneath it’s all the same love
About time that we raised up

(Mary Lambert)
And I can’t change
Even if I tried
Even if I wanted to
I can't change
Even if I try
Even if I wanted to
My love
My love
My love
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
She keeps me warm
Love is patient
Love is kind
Love is patient
Love is kind
(I‘m not crying on Sundays)
Love is patient
(I‘m not crying on Sundays)
Love is kind
(I‘m not crying on Sundays)
Love is patient
(I‘m not crying on Sundays)
Love is kind
(I‘m not crying on Sundays)
Love is patient
(I‘m not crying on Sundays)
Love is kind
(I‘m not crying on Sundays)
Love is patient
Love is kind




Cuando estaba en el tercer grado que pensé que yo era gay
Porque yo sabía dibujar, mi tío era, y me quedé con mi habitación inmediatamente
Le dije a mi mamá lágrimas corriendo por mi cara
Ella es como "Ben que has amado desde antes de que las niñas pre-k tropezar"
Sí, supongo que ella tenía razón, ¿no es así?
Manojo de estereotipos todo en mi cabeza.
Recuerdo haber hecho los cálculos como, "Sí, yo soy bueno en la liga de béisbol"
Una idea preconcebida de lo que significaba todo aquello
Para los que le gusta el mismo sexo
Tenía las características
Los conservadores de derecha creen que es una decisión
Y que se puede curar con un tratamiento y la religión
El hombre hizo la reconexión de una predisposición
Jugando con la muerte, aw nah aquí vamos
América del valiente sigue temiendo lo que no sabemos
Y Dios ama a todos sus hijos, es de alguna manera olvidado
Pero parafraseando un libro escrito hace treinta y quinientos años
No lo sé

(Mary Lambert)
Y yo no puedo cambiar
Aunque he intentado
Incluso si quería
No puedo cambiar
Incluso si trato
Incluso si quería
Mi amor
Mi amor
Mi amor
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente

(Macklemore)
Si yo fuera gay, yo creo que el hip-hop me odia
¿Has leído los comentarios de YouTube últimamente
"Hombre, eso es gay" se cae en el diario
Llegamos a ser tan insensible a lo que estamos diciendo
Una cultura basada en la opresión
Sin embargo, no contamos con la aceptación por ellos
Llamar a los demás haces de leña detrás de las teclas de un tablero de mensajes
Una palabra arraigada en el odio, sin embargo, nuestro género aún lo ignora
Gay es sinónimo con el menor
Es el mismo odio que ha causado las guerras de religión
Sexo al color de la piel, el aspecto de su pigmento
La misma lucha que llevó a la gente a caminar y sentarse outs ins
Es los derechos humanos para todos, no hay diferencia!
Vivir y ser tú mismo
Cuando estaba en la iglesia que me enseñaron algo más
Si usted predica el odio al servicio esas palabras no son ungidos
Esa agua bendita que se sumerja en ha sido envenenado
Cuando todo el mundo es mucho más cómoda que queda sin voz
En lugar de luchar por los seres humanos que han tenido sus derechos robados
Puede que no sea lo mismo, pero eso no es importante
No hay libertad hasta que estemos igual, toda la razón lo apoyo

(Mary Lambert)
Y yo no puedo cambiar
Aunque he intentado
Incluso si quería
Mi amor
Mi amor
Mi amor
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente

(Macklemore)
Pulsamos play, no presione pausa
Progreso, marcha en la
Con el velo sobre nuestros ojos
Pasamos la espalda a la causa
Hasta el día en que mis tíos pueden ser unidos por la ley
Cuando los niños están caminando 'alrededor del pasillo plagado de dolor en su corazón
Un mundo tan odioso algunos prefieren morir antes que ser quienes son
Y un certificado en papel no va a solucionar todo
Pero es un buen lugar para empezar a damn
Ninguna ley nos va a cambiar
Tenemos que cambiarnos
Todo lo que Dios cree en
Venimos de la misma
Pele el miedo
Debajo de todo es el mismo amor
Ya era hora de que nos levantamos hasta

(Mary Lambert)
Y yo no puedo cambiar
Aunque he intentado
Incluso si quería
No puedo cambiar
Incluso si trato
Incluso si quería
Mi amor
Mi amor
Mi amor
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
Ella me mantiene caliente
El amor es paciente
El amor es benigno
El amor es paciente
El amor es benigno
(No estoy llorando los domingos)
El amor es paciente
(No estoy llorando los domingos)
El amor es benigno
(No estoy llorando los domingos)
El amor es paciente
(No estoy llorando los domingos)
El amor es benigno
(No estoy llorando los domingos)
El amor es paciente
(No estoy llorando los domingos)
El amor es benigno
(No estoy llorando los domingos)
El amor es paciente
El amor es benigno

domingo, 16 de febrero de 2014

Ma mémoire sale

Lave
Ma mémoire sale dans son fleuve de boue
Du bout de ta langue nettoie-moi partout
Et ne laisse pas la moindre trace
De tout ce qui me lie et qui me lasse
Hélas ..

Chasse
Traque-la en moi, ce n'est qu'en moi qu'elle vit
Et lorsque tu la tiendras au bout de ton fusil
N'écoute pas si elle t'implore
Tu sais qu'elle doit mourir d'une deuxième mort
Alors tue-la encore

Pleure
Je l'ai fait avant toi et ça ne sert à rien
A quoi bon les sanglots, inonder les coussins
j'ai essayé, j'ai essayé
Mais j'ai le coeur sec et les yeux gonflés
Mais j'ai le coeur sec et les yeux gonflés
Alors...

Brûle
Brûle quand tu t'enlises dans mon grand lit de glace
Mon lit comme une banquise qui fond quand tu m'enlaces
Plus rien n'est triste, plus rien n'est grave
Si j'ai Ton corps comme un torrent de Lave
Ma memoire sale dans un fleuve de boue

As-tu déjà aimé?

As-tu déjà aimé?

As-tu déjà aimé
Pour la beauté du geste?
As-tu déjà croqué
La pomme à pleine dent?
Pour la saveur du fruit
Sa douceur et son zeste
T'es tu perdu souvent?
Oui j'ai déjà aimé
Pour la beauté du geste
Mais la pomme était dure.
Je m'y suis cassé les dents.
Ces passions immatures,
Ces amours indigestes
M'ont écoeuré souvent.
Les amours qui durent
Font des amants exsangues,
Et leurs baisers trop mûrs
Nous pourrissent la langue.
Les amour passagères
Ont des futiles fièvres,
Et leur baiser trop verts
Nous écorchent les lèvres.
Car a vouloir s'aimer
Pour la beauté du geste,
Le ver dans la pomme
Nous glisse entre les dents.
Il nous ronge le coeur,
Le cerveau et le reste,
Nous vide lentement.
Mais lorsqu'on ose s'aimer
Pour la beauté du geste,
Ce ver dans la pomme
Qui glisse entre les dents,
Nous embaume le coeur,
Le cerveau et nous laisse
Son parfum au dedans.
Les amours passagères
Font de futils efforts.
Leurs caresses ephémères
Nous faitguent le corps.
Les amours qui durent
Font les amants moins beaux.
Leurs caresses, à l'usure,
Ont raison de nos peaux.

¿Has amado ya?

¿Has amado ya
Por la belleza del gesto?
¿Te has comido ya
la manzana a bocados?
Por el sabor de la fruta
Su dulzura y su piel
¿Te has perdido a menudo?
Sí ya he amado
Por la belleza del gesto
Pero la manzana estaba dura
Y me rompí los dientes
Esas pasiones inmaduras
Esos amores indigestos
Ya me han empalagado mucho
Los amores que duran
Dejan a los amantes exhaustos
Y sus besos demasiado maduros
Nos pudren la lengua
Los amores pasajeros
Tienen fiebres fútiles
Y sus besos demasiado verdes
Nos despellejan los labios
Por querer amarse
Por la belleza del gesto
El gusano en la manzana
Se nos desliza entre los dientes
Nos roe el corazón
El cerebro y el resto
Nos vacía poco a poco
Pero cuando osamos amarnos
Por la belleza del gesto
Ese gusano en la manzana
Que se desliza entre los dientes
Nos embalsama el corazón
El cerebro y nos deja
Su perfume adentro
Los amores pasajeros
Hacen esfuerzos fútiles
Sus caricias efímeras
Nos cansan el cuerpo
Los amores que duran
Hacen a los amantes menos bellos
Sus caricias, al desgaste
Pueden con nuestras pieles